Last updated: 28 June 2026
პერსონალური მონაცემების დამუშავების პოლიტიკა
ეს დოკუმენტი აღწერს Qura-ს წესებს ვებსაიტიდან მიღებული პერსონალური მონაცემების დამუშავებისას.
1. მოქმედების სფერო
პოლიტიკა ვრცელდება იმ მონაცემებზე, რომელსაც მომხმარებელი ნებაყოფლობით გვაწვდის პარტნიორობის, დილერის, დისტრიბუციის, HoReCa ან სხვა ბიზნეს-კომუნიკაციის მიზნით.
2. მონაცემთა კატეგორიები
- იდენტიფიკაციის მონაცემები: სახელი, კომპანიის დასახელება;
- საკონტაქტო მონაცემები: ელ.ფოსტა, ტელეფონი;
- კომუნიკაციის შინაარსი: შეტყობინება, მოთხოვნა, თანამშრომლობის ინტერესი;
- ტექნიკური მონაცემები: ფორმის გაგზავნისა და სპამისგან დაცვისთვის საჭირო მინიმალური ინფორმაცია.
3. დამუშავების პრინციპები
მონაცემებს ვამუშავებთ კანონიერად, სამართლიანად, გამჭვირვალედ, კონკრეტული მიზნისთვის და მხოლოდ იმ მოცულობით, რაც საჭიროა მოთხოვნაზე პასუხის გასაცემად.
4. მონაცემების მიმღები პირები
მონაცემებზე წვდომა აქვს მხოლოდ იმ პირებს, ვისაც სჭირდება მოთხოვნის დამუშავება. ფორმის ტექნიკური მიწოდებისთვის გამოიყენება Formspree. სხვა მესამე პირებზე მონაცემები არ გადაიცემა, გარდა კანონით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
5. მონაცემების გადაცემა საქართველოს ფარგლებს გარეთ
რადგან ფორმის მომსახურება შეიძლება უზრუნველყოფდეს მონაცემების ტექნიკურ დამუშავებას საქართველოს ფარგლებს გარეთ, ასეთი დამუშავება ხდება მხოლოდ ფორმის მიწოდებისა და შეტყობინების მიღების მიზნით.
6. მონაცემთა სუბიექტის უფლებები
თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ ინფორმაცია მონაცემების დამუშავების შესახებ, მოითხოვოთ მონაცემების გასწორება, განახლება, წაშლა, დამუშავების შეზღუდვა, დამუშავებაზე წინააღმდეგობა ან თანხმობის გამოხმობა. მოგვწერეთ: qurafood@gmail.com.
7. ინციდენტები და უსაფრთხოება
მონაცემთა უსაფრთხოების ინციდენტის შემთხვევაში მივიღებთ შესაბამის ზომებს რისკის შესამცირებლად და საჭიროების შემთხვევაში ვიმოქმედებთ საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.
8. ცვლილებები
პოლიტიკა შეიძლება პერიოდულად განახლდეს. განახლებული ვერსია გამოქვეყნდება ამ გვერდზე.
Personal Data Processing Policy
This document describes Qura’s approach to processing personal data received through the website.
1. Scope
This policy applies to data voluntarily provided by users for partnership, dealer, distribution, HoReCa or other business communication purposes.
2. Categories of data
- Identification data: name and company name;
- Contact data: email and phone number;
- Communication content: message, request and cooperation interest;
- Technical data: minimum information needed to submit the form and prevent spam.
3. Processing principles
We process data lawfully, fairly, transparently, for a specific purpose and only to the extent necessary to respond to the request.
4. Recipients
Access is limited to persons who need it to process the inquiry. Formspree is used for technical delivery of the form submission. We do not transfer data to other third parties except where required by law.
5. International processing
Because form delivery services may technically process data outside Georgia, such processing is limited to delivering the form and receiving the message.
6. Data subject rights
You may request information, correction, update, deletion, restriction, objection to processing or withdrawal of consent by contacting qurafood@gmail.com.
7. Incidents and security
In case of a personal data security incident, we will take appropriate risk-reduction measures and, where necessary, act in accordance with Georgian law.
8. Updates
This policy may be updated from time to time. The updated version will be published on this page.